2018-09-15から1日間の記事一覧
好きな曲を聴いてて、どうしても気になるのは歌詞。 私、英語は好きだけど・・帰国子女でもないし、留学経験も無く、物事を考える時は当然日本語で考える。 だから、いざ歌詞を読んでみても直訳しか出来ない・・ 日本語でもそうだが、言葉は受け取り方で意…
好きな曲を聴いてて、どうしても気になるのは歌詞。 私、英語は好きだけど・・帰国子女でもないし、留学経験も無く、物事を考える時は当然日本語で考える。 だから、いざ歌詞を読んでみても直訳しか出来ない・・ 日本語でもそうだが、言葉は受け取り方で意…
