お手入れグッズ♪

 ９月も下旬に近づき、朝夜の気温が

下がりつつはあるけれど・・

日中はまだまだ暑くて、衣替えには至らず。

 まだ、あと少しだけ・・

夏の余韻を感じていたいのは私だけでしょうか❓*˘ ˘*

 夏の余韻を楽しみたいなら、欠かせないのがお肌のお手入れ☝️

 仕事してて、つい気になるのが半袖ブラウスから覗く肘、スカートの裾からいつも"こんにちは❗️"状態の膝

、あと、人目にはつかないけどザラつきが気になる所・・

 毎日、全身をくまなくお手入れするのは面倒で続きっこない。

 だから私は、毎日お手入れする場所を決めて実行してる👱‍♀️✨

  例えば・・

 "昨日は肘と腕だったから、今日は膝と脚ね〜♬💓"

 と、いった感じに・・😌✨

 勿論、毎日のバスタイムに欠かせない音楽は宝物のスピーカーをお供に🎶

 お手入れタイムを香りと音楽で楽しんでるお陰で、今年はザラつき知らず・・ツルツル✨

 毎回購入する度に、違う香りを選ぶけれどメーカーとブランドだけは

変えない・・☝️✨

 他メーカーのだと肌質に、合わなかった場合が最悪だもんねェ🤫

 私のお気に入りはFERNANDA💓

 お手頃価格で、専用コーナーに品揃えも豊富で手に入れやすいし・・

 どの商品も必ずお花の香り💐🌼🌸

 ただ、ローションは花の香りが強めだから普段使いには向かないかも🤔

 

和訳

 好きな曲を聴いてて、どうしても

気になるのは歌詞。

 私、英語は好きだけど・・

帰国子女でもないし、留学経験も無く、物事を考える時は当然日本語で考える。

 だから、いざ歌詞を読んでみても

直訳しか出来ない・・

 日本語でもそうだが、言葉は受け取り方で意味が全く違ってくる。

 それがまだ日本語なら・・

"きっとこう言いたいんだろうな"

とか情景を想像することも出来る。

 でも英語の場合、私のような直訳だと言葉に深みが無く、造り手の気持ちや歌詞の持つ意味を引き出す事が出来ない。

 和訳にはセンスも語彙力も必要・・

 でも、好きだと感じた曲は大まかな意味を知った上でじっくり聴きたい・・

 これからは、もう少し頑張って語彙力を磨いていきたいものだわ😌✨

 せいぜい頑張ろう(*´∀｀)☕️✨

銀座 伊東屋 本店にて

 東京メトロ 銀座駅から徒歩で数分

 今までオンラインショップでしか購入した事がない、憧れの伊東屋さんの本店に*˘ ˘*💓

 伊東屋さんでの目的は、娘へのプレゼント３６色色鉛筆、伊東屋さんオリジナルのボールペン、来年のスケジュール帳、レターセット、伊東さんオリジナルの８２円切手シート😌

 スケジュール帳は営業職の必須アイテム❗️

 毎年色々悩むけど、今まで使った手帳の中でも群を抜いて使いやすいのは、フランス🇫🇷、クオバディスの

バーティカルタイプ😌

 一昨年も昨年も、オンラインショップで購入したけれど・・

 東京に行くなら憧れの伊東屋さんで

直接手に取って色を確かめてから購入したかった*˘ ˘*💓

  レターセットと伊東屋さんオリジナルの８２円切手シート

 切手は使うのに躊躇するけど

使わない方が勿体ないかもね😅

 レターセットはとにかく品質が良いものばかりで、品数も多い*˘ ˘*

 時間に余裕があれば、もう少しゆっくり店内を見て歩きたかったな・・

 なんて、色んな余韻に浸りながらの

ティータイム🍴( ¨̮ )💬💕

 最近、青リンゴばかり🍏

 赤リンゴも食べたいな〜🍎

Alexandros ハナウタと東京メトロ

 東京でやりたかったこと・・

 Alexandrosのハナウタをウォークマンで聴きながら、メトロに乗る。

 曲中に聴こえてくる地下鉄の"キュイーン"て走行音・・

 歌詞中に表現されている、地下トンネルを抜けた時、目に飛び込んでくる景色・・

 川上洋平さんは何をイメージし、

どんな情景を思い浮かべながら

ハナウタを創り上げたのか・・

 実際にハナウタを聴きながらメトロに乗り込んでみた。

 歌声、走行音、情景が耳、目に心地良く届く・・

 薄暗い車両内に光が射し込んでくる瞬間、歌詞中にある情景と実際に私の目に飛び込んできた景色を重ねてみた。

 この景色からあの歌詞を生み出す

川上洋平さんのセンスに脱帽。

 

 幸せな心地良い時間はあっという間に過ぎてしまった・・

 メトロは目的地、銀座駅に到着。

 ここからまた、第２の目的を果たすべく目的地に向かって歩いた・・

MusicFMから楽曲『ハナウタ』をシェアしました。タップして聴きましょう。 http://www.musicfmjp.com/share/play/?sid=440844CDD164F2AFA076DC4A1993C81C

 

 

休日朝のんびりTime🍴( ¨̮ )💬💕

 普段は朝からバッタバタで、大好きな音楽を聴きながらゆっくり朝食なんて夢のようなこと・・

 でも本当は、静かな朝の時間に音楽が心地良く耳に届いて、そんな空間の中に身を置いて好きな物を食べるって、私には必要なひと時

 そんな至福の時間を過ごしてる最中、セールスの電話に邪魔をされて

しまった朝┐(´-｀)┌

 やれやれww

心に響く歌詞

 とても大好きな曲のひとつ

 サラ ブライトマンさんと、アレッサンドロ サフィーナさんがロマンチックに力強く歌い上げる。

 私は、歌詞のこの部分に惹かれる。

 "私の空は あなたの心のように

輝いている"

からのくだりの部分が胸にグサっと刺さっちゃう*˘ ˘*

 🎼.•*¨*•.¸¸♬🎶🌷•*¨*•.¸¸♪.•*¨*•.¸¸♬

休日のティータイム

朝も果物🍎🥝

ティータイムにも🍎🥝

一日三食、果物だけでも私は生きていける・・・

(*´艸｀)💓

自分で自分を癒してあげる

セルフヒーリングw